矢崎総業 :::: [矢崎グループ環境報告書2002]

「ビオトープ」――生態系を巡るYAZAKIの想い。

350本余りの桜の樹も、雑木林も、
ほとんど自然を原状のままに残して完成した「Y-CITY」※。
その一画にはビオトープが広がっています。
総面積5,300m²に及ぶビオトープは、私たち「YAZAKI」の
自然への想いの象徴といえる存在です。
事業所排水を利用してつくった小川、
さまざまな植物が育ったこのささやかな里山に、
今では多くの生き物が集まってきます。
でも、まだ実現しない夢がひとつあります。
それは「ホタル」の生息です。
いろいろ工夫を重ねましたが、
今年もホタルは見られませんでした。
夢のホタルは、私たちの自然に対する
再認識でもありました。
自然を人間の手で復元しても生態系が戻るには
さらに時間がかかること、自然が長い歳月をかけて
つくりあげたシステムには人間の科学や英知も及ばないこと、などです。
私たちはつねに謙虚な姿勢で自然と向き合い、学び、
社会の中で行動していきたいと考えています。
ビオトープにホタルが飛び交う日への願いを、「自然と共生できる社会」の実現の日への願いと重ね、私たちはたゆまなく進み続けていきます。

※	1998年、静岡県裾野市に竣工した「YAZAKI」グループの本社部門。

「ビオトープ」とは
ドイツの生物学者ヘッケルが提唱した言葉で、ドイツ語で生物を意味する《bio》と場所を意味する《tope》の合成語。元来そこにあった自然を復元することと同時に、「動植物の生息に際し、自然のままの安定した環境空間」を指し示したものです。地球上の生態系を保持し、自然との共生を目指す矢崎にとって、ビオトープはまさにその象徴であると考えています。

■発行にあたって

本報告書は「YAZAKI」グループ全5社の環境活動についてまとめたものです。
マネジメント範囲をグループ全体とした初めての報告書であり、対象期間以前の取り組みについても一部記載しています。また発行月が11月となったため、10月までの重要な進捗についても記載しています。海外の事業体については今後、マネジメント対象範囲としての展開を目指していますが、2002年版ではISO14001認証取得実績についてのみ記述しています。
　なお、今後の報告書発行は毎年11月頃を予定しています。

●	開示対象期間/2000年12月21日～2002年6月20日 (2002年7月からの方針年度の期間変更に伴い、1年半としています)
●	開示対象範囲/国内グループ全5社の環境活動